Вікторія Юрченко
Сучасні тенденції індустрії розваг дивують, особливо якщо вони родом із Кореї. Безкоштовно, але безцінно: про культурний феномен фрібі.
Бум корейської індустрії розваг охоплює простір довкола себе. У такий спосіб звичайне англомовне слово «фрібі» набуває глибшого культурного контексту. Найчастіше його можна почути на k-pop концертах та тематичних k-pop подіях.
Назва «фрібі», або ж «freebie» та «freebies», походить від англійського слова «free», що перекладається як «безкоштовно».
«Фрібі» не є сленгом чи жаргоном. Cambridge Dictionary, один із найавторитетніших словників англійської мови, містить його й подає із приміткою неформальне. Та визначає як «те, що дають безкоштовно, особливо з метою здобути вашу підтримку та викликати у вас інтерес».
У світі k-pop практику виготовлення та дарування фрібі слід розглядати таким собі ритуалом, під час якого фанати створюють один одному позитивний настрій та виражають єдність і підтримку.
Але що можна вважати фрібі? Відповідь: буквально будь-що. Наприклад: цукерки, прикраси, значки, дармовиси, картки, стікери. Усе, що вам заманеться може стати фрібі. Зазвичай ці речі оформлені у кольорах, що асоціюються із конкретним музичним гуртом; мають натяки на меми, пов’язані із цими конкретними співаками; містять емблеми чи культові вирази гурту чи співаків; або просто красиві.
Тож звідки ростуть ноги цього дійства із фрібі? З одного боку, об’єднуватись, турбуватись та допомагати, іншими словами концепт «чон» (정/情) — закарбований у цінностях та звичаях корейців, що зумовлено конфуціанством та історичними, соціальними і економічними чинниками. Безсумнівно, це дуже різниться від індивідуалістичної західної культури. З іншого боку, розвиток k-pop індустрії — від 1-го покоління 1990-2004 років, до нинішнього 5-го покоління — супроводжувався появою офіційної продукції від імені артистів, що актуалізувало питання вартості цієї продукції. Адже далеко не всі могли її собі дозволити, тому виникла дешевша, неофіційна альтернатива — створення пам’ятних фрібі, щоби не залишати фанатів, своїх однодумців, із порожніми руками.
Однак у витоках фрібі можна знайти подібність до американської рейв-культури 90-х. Мова йде про обмін браслетами «канді» разом із символічним рукостисканням PLUR, що є акронімом до «мир, любов, єдність, повага». Зазвичай ті браслети були виготовлені вручну у кольорах веселки та з намистинами-літерами, котрі, ймовірно, еволюціонували з браслетів дружби.
Нині виготовлення фрібі та їх дарування — це своєрідна форма дозвілля, коли фанати спрямовують власну енергію й креативність на створення подарунків, аби під час k‑pop заходу роздати їх, як символ згуртованості та взаємної підтримки. Численність же цих дрібничок здатна варіюватися від кількох штучок до сотень, та навіть модифікуватися у повноцінні проєкти від фанатів — усе залежить від ваших сил і бажання.
На українських теренах подібну тенденцію можна було зустріти ще 2019 року, коли мережа кінотеатрів Multiplex транслювали документальний фільм k-pop гурту BTS «BTS: Bring the Soul». У той час, нині «мертве», угрупування @smeraldo_garden перед кіносеансом роздавало відвідувачам атласні стрічки-браслети з написом-назвою фільму.
Або ж, пам’ятаю, як власне під час перегляду однієї з численних трансляцій контенту BTS у Multiplex, деякі із глядачів купували цукерки й у супроводі теплих слів роздавали своїм сусідам по місцям у кінозалі.
Наразі цей гурт виступає з концертами у різних країнах Європи. А їх інтернаціональні шанувальники активно діляться у мережі інтернет процесами виготовлення фрібі до концерту та кількістю отриманих подаруночків опісля концерту.
Однак не єдиними BTS. Попри те, що цей гурт у k-pop індустрії має найбільшу кількість шанувальників, культура фрібі присутня й серед фанатів інших корейських співаків. На форумі Reddit, до прикладу, читаємо публікації про досвід отримання фрібі фанатами Stray Kids, IU, TXT тощо.
Практика виготовлення й дарування фрібі виходить за межі матеріальної цінності й стає знаком належності до спільноти, де кожен фанат може долучитися до створення позитивної атмосфери. Їх сила у здатності об’єднувати людей через прості жести, у формуванні відчуття причетності та живій, емоційно насиченій комунікації. Справедливо вважати культуру фрібі корейським феноменом, що разом зі зростанням популярності k-pop знайшов своє місце під сонцем й серед європейської авдиторії шанувальників цієї музичної індустрії.
Джерела: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/freebie;
https://www.knowingkorea.org/contents/view/204/The-uniquely-Korean-concept-of-Jeong;
https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-030-94747-7_12;
https://www.laweekly.com/inside-the-world-of-the-kandi-kids-dance-musics-most-colorful-subculture/;

















