Опера " Ріта"

   В останні дні травня в Національної Музичної Академії (консерваторії) імені  П. Чайковського відбулася постановка опери "Ріта" у виконанні талановитої української молоді академії. Виконавці опери Ангеліна Вовченко, Олександр Пилипчук, Едуард Перегуда яскраво виконали ролі та показали свої голоси й гру глядачам, що прийшли їх послухать. Всі були в захваті від побаченого та почутого. Вистава пройшла дійсно на одному диханні, з вірою в майбутнє України, як було зазначено на безкоштовній творчій листівці, яка була люб'язно  роздана на пам'ять усім присутнім перед самим початком.  

   Загалом оперу "Ріта" змогли подивитися на принципах благодійності заслужені люди Київщини у тому числі представники Універстету III покоління та інших організацій, в основному шкіл, бо 30 травня свято останнього дзвоника. По суті вистава стала подарунком для чисельних представників вчительської професії. Вперше, так мелодійно опера зазвучала саме на українській мові, та була перекладена не з російської, а саме з мови оригіналу. Це величезний доробок і прорив київської творчої молоді, який яскраво показує наскільки у нас талановита молодь і який прихований творчий потенціал.

   Це була прем'єра творчої роботи режиссера постановника Антона Перегуда під творчим керівництвом професора Шутько Сергія Миколайовича (все див. прописано на афіші). Оригінальний переклад з італійської мови на українську  зробив Перегуда Антон. Декорації, малюнки, які використовувалися на сцені, афіша зроблені зроблені власними руками використовуючи матеріали придбані за власний рахунок.

   Одноактна опера з розмовними діалогами «Ріта, або Побитий чоловік» була написана у 1841 році для паризького театру «Опера Комік». Однак її прем’єра відбулася лише через дванадцять років після смерті композитора – у 1860 році в тому ж театрі. Відтоді вона неодноразово ставилася різними мовами у багатьох країнах. Опера продовжує завойовувати популярність і в наш час завдяки чудовій музиці, захоплюючому сюжету, рельєфним образам, відтвореним у віртуозних вокальних партіях, та яскравому гумору. Цього разу твір звучить українською!

   «Ріта» – це кумедна історія про серйозні речі. Її персонажі – не віддалені від реального життя набундючені істоти, яких можна побачити у багатьох оперних виставах, а ми з вами. Іноді вони бувають смішними, іноді – серйозними. Герої сваряться, миряться, лякають та лякаються, тікають, бояться, командують, і, звичайно ж, кохають.… Ця вистава – про нахабність та безхарактерність, силу влади та слабкість людського духу, пошук місця та ролі чоловіка в долі жінки і гармонію у подружніх стосунках. Події опери перенесено у наш час. Саме це допоможе навіть недосвідченому глядачу простіше сприйняти світ музичного театру, легше подолати бар’єр його умовності, відчути красу жанру, пропустивши крізь себе почуття та емоції персонажів».

   Слід відмітити, що Опера " Ріта" стала знаковою подією на Великій сцені імені В. Сліпака Національної Музичної Академії (консерваторії) імені П. Чайковського. Чи буде повтор у майбутньому?

Леонід Коваленко