XIII Дні Польського кіно в Україні

25 — 31 жовтня 2018
Київ
25 жовтня - 28 жовтня
Культурний центр «Кінотеатр “Київ”» | вул. В. Васильківська, 19 | Квитки у касах кінотеатрy
Одеса
26 жовтня - 28 жовтня
Кінотеатр «Родіна» | вул. Мечнікова, 104 | Квитки у касах кінотеатрy
Харків
26 жовтня - 28 жовтня
Кінотеатр «8 1/2» | вул. Донця-Захаржевського, 6/8 | Квитки у касах кінотеатрy
Вінниця
26 жовтня - 28 жовтня
Кінотеатр «Родина» | вул. М. Оводова, 47 | Квитки у касах кінотеатрy
Луцьк
28 жовтня - 31 жовтня
Кінотеатр «Premier City» | вул. Сухомлинського, 1 /ТРЦ «ПортCity»/ | Квитки у касах кінотеатрy


Цьогорічний фестиваль Дні Польського кіно розпочав свої мандри Україною 25 жовтня та завітав до Києва, завітає до Вінниці, Одеси, Харкова та Луцька. У програмі представлено наступні фільми:
   

Холодна війна Польща/Франція/Великобританія | 2018 | 89'

Жанр: мелодрамаРежисер: Павел Павліковський

Актори: Йоанна Куліг, Томаш Кот, Борис Шиц, Агата Кулеша


Дія фільму розгортається на території Польщі, Югославії, Берліна і Парижа у 50-60 роках.

Зуля – молода танцівниця, а Віктор – піаніст.  Пару спочатку поєднує захоплення, потім – кохання, яке, зрештою, розіб’ється об життєву прозу.

ФІЛЬМ ДЕМОНСТРУВАВСЯ ЛИШЕ У КИЄВІ!

 
Найкращий Польща | 2017 | 110'

Жанр: спортивний, біографічна драма

Режисер: Лукаш Пальковський

Актори: Якуб Гершал, Януш Гайос, Магдалена Целецька, Аркадіуш Якубік, Томаш Кот

Головним героєм фільму «Найкращий» є спортсмен, яким захоплюється світ, який при цьому в Польщі досі залишається практично невідомим. Це захоплива, сповнена убивчих зусиль, видовищних падінь і незвичайної сили історія, на яку авторів надихнуло життя Єжи Гурського, людини, котра подолала біг смерті та встановила світовий рекорд на чемпіонаті світу з тріатлону, здобувши титул чемпіона на дистанції Double Ironman.


Птахи співають у Кіґалі Польща | 2017 | 113'Жанр: суспільна драма

Режисери: Йоанна Кос-Краузе,
    

Актори: Йовіта Буднік, Еліане Умухіре

Клодін Мугамбіра, за походженням тутсі, є дочкою відомого руандійського орнітолога. Після різанини, в якій вбили батька Клодін, Анна Келлер – польська орнітолог, яка досліджувала разом з ним грифів в Руанді впродовж багатьох років – допомагає дівчині втекти до Польщі.
   

Готові на все. Екстермінатор Польща | 2017 | 118'

Жанр: комедія

Режисер: Міхал Рогальський

Актори: Павел Домагала, Кшиштоф Чечот, Піотр Журавський, Піотр Рогуцький

П’ятеро вірних друзів з дитинства мали велику мрію – вони хотіли підірвати польську метал-сцену і збирати натовпи на свої концерти. Все це під вивіскою гурту із зловісною назвою «Екстермінатор». Однак час показав, що амбіції молодості – це одне, а життя – це інше.


Трабли Польща | 2017 | 81' 
Жанр: для сімейного перегляду, пригодницький

Режисер: Марта Карвовська

Актори: Ганна Гриневицька, Якуб Янота-Бзовський, Йоанна Щепковська, Марія Май

Дружба – це не шматочок пирога, і Юлька знає це дуже добре. Дванадцятирічна дівчинка вчиться в школі-інтернаті і ніколи не мала справжнього друга. Настає літо, і водночас починаються проблеми.

Усі фільми демонструються мовою оригіналу з українськими субтитрами.

27 жовтня в Києві - Нордична Ніч

Venner! Vänner! Ystävät!

Цього року північ прийде до України раніше календарної зими.

27 жовтня в Києві вдруге відбудеться один з найбільших заходів, присвячений темі північноєвропейських країн – Нордична Ніч. Захід відбудеться за підтримки посольств Данії, Норвегії, Швеції та Фінляндії, а також Nordic Council, і на декілька годин перетворить Музей Історії Києва на простір, який ознайомить гостей з культурою та особливостями нордичних країн.

На трьох поверхах музею з 18:00 і аж до півночі вас будуть чекати: майстер-класи і концерти, дискусії та бесіди, інтерактивні заходи і дегустації, і все це - про цінності та культуру нордичних країн, подорожі та стиль життя, технології та інновації, мови та мистецтво, та ще багато іншого.

З повною програмою можна ознайомитися у найближчому майбутньому, найочікуваніші цікавинки програми будуть публікуватися на сторінці події, тому слідкуйте за оновленнями!

1. Одна з головних цінностей Nordic Night 2018 - це люди. Данці, шведи, норвежці, фіни, активні та допитливі українці, які проживали у північних країнах, - всі готові ділитися досвідом, вчитися та розважатися разом. Тому незалежно від формату, чи-то бесіда, чи дискусія, чи майстер-клас, ви зможете зануритися у атмосферу справді нордичних цінностей - довіри, відкритості та рівності. Крім того, у межах музейної ночі за участі поважних спікерів відбудеться дискусія на тему нордичних цінностей, та як саме вони формують в том у числі те, що ми називаємо “хюгге”, скандинавський концепт щастя.

2. Для фізично активних гостей, та тих, хто хоче стати такими, підготовано цілу секцію про велосипедну культуру у партнерстві з Асоціацією Велосипедистів Києва. Ви зможете ознайомитися із найрізноманітнішими велосипедами з усього світу, навчитися обирати свій перший велосипед, а гості, які вже “на двох колесах” зможуть зануритися глибше у тему велосипедної інфраструктури міст України. Не забудьте також відвідати пізнавальну виставку про велосипедну культуру та “з’їздити” віртуальним велотуром по Копенгагену.

3. Музика та танці - це комунікація культур. У межах Nordic Night 2018 відбудуться концерт від від Всеукраїнського товариства Едварда Гріга та викладачів і студентів Житомирського музичного училища ім. В. Косенка. Також на вас чекають джазовий концерт, танцювальний майстер-клас, а також бесіда про шлях шведської музики від давньої до сучасної.

4. Від експертів ви дізнаєтесь про скандинавську міфологію, культурні зв’язки між українськими землями та північними та ще багато цікавого.

5. Як же без бесід про подорожі чарівною Скандинавією? Вас очікують розповіді про досвід мандрівок на Свальбард та по всій Скандинавії.

6. Екологічна свідомість - це не просто тренд, це важлива цінність для людства, і досвід північних країн це показує. Розібратися у енергоефективності, підійти до питання з грою та відкритістю ви зможете із нашими партнерами - Danfoss та організацією Екодія.

7. Для шанувальників Скандинавської кухні Nordic Night 2018 пропонує майстер-клас із приготування традиційних данських сендвічів "сморреброд", а також можливість дізнатися більше про пивні нордичні традиції. А Carlsberg пригостить напоями, які допоможуть втамувати спрагу.

8. Для гостей, які готові вчитися будь-де і будь-коли, відбудуться експрес-уроки із шведської та фінської мов. І ви зможете познайомитися із скандинавськими гостями Nordic Night 2018 прямо на місці :)

9. Крім всього зазначеного вище, на Nordic Night 2018 будуть ігри, призи, фотозони та багато-багато іншого. Слідкуйте за оновленнями!

Nordic Night 2018 відбудеться у Музеї історії Києва, за адресою вул. Б. Хмельницького, 7.
Початок о 18:00.

Квитки можна придбати на TicketForEvent та з 22 жовтня у касі Музею історії Києва. Безпосередньо на вході 27 жовтня квитки можна буде придбати за 300 грн.

Організатори події: Multicultural Center, МВЦ «Музей історії Києва»

За підтримки Посольства Данії, Посольства Норвегії, Посольства Швеції, Посольства Фінляндії та Nordic Council.

Леоныд Коваленко

Кураж базар

Лазерні указки, тамагочі, тетріс, жуйки, "Кохання з першого погляду", культові серіали в кінотеатрі з дерматинову сидушками, передачі, пружини-веселки, анкети для друзів, зухвале міні, шкіряні куртки і самобольше танцювальні хіти. А з чим у вас асоціюються 90-і? Відбулась грандіозна вечірка 20 і 21 жовтня - це День Народження Кураж Базару.
Зібрали зірок 90-х, влаштувати запальні танці на території, організували інстаплейси родом з юності, відкрили кінотеатр з улюбленими серіалами 90-х і воскресили легендарну київську вечірку Timoteka. Також були олдскульний танцювальні баттли, баттли діджеїв, зона з приставками і ретро-іграми.
Наша благодійна мета  - спільний проект допомоги музичним школам України спільно з Іваном Дорном і лейблом Masterskaya: https://www.ubb.org.ua/ru/project/4314/

 

 

 

Леонід Коваленко

НОВЕ НІМЕЦЬКЕ КІНО

18-24 жовтня

Фільми демонструються мовою оригіналу з українськими субтитрами
In original language with Ukrainian subtitles

Синій  зал

     21.10.2018 р. /неділя/
19-00 ВУЛКАН / VOLCANO / 106 хв. / трагікомедія / Німеччина, Україна, Монако
     22.10.2018 р. /понеділок/
16-00 Круглий стіл «Можливості ВІАРу», 120 хв. (СІНЕМАТЕКА)
19-00 ТРИ ДНІ З РОМІ ШНАЙДЕР / 3 TAGE IN QUIBERON / 115 хв. / біографічна драма / Німеччина, Австрія, Франція
     23.10.2018 р. /вівторок/
19-00 КАПІТАН / DER HAUPTMANN / 118 хв. / військова драма / Німеччина, Польща, Португалія, Франція
     24.10.2018 р. /середа/
19-00 КАСТИНГ / CASTING/ 91 хв. / трагікомедія / Німеччина


Фестиваль «Нове німецьке кіно» проводиться Goethe-Institut Ukraine спільно з компанією Arthouse Traffic. До програми увійшли сім фільмів – у тому числі два фільми спільного україно-німецького виробництва. Стрічки демонструються мовою оригіналу з субтитрами.

Фестиваль відкриває мелодрама «Транзит» від лідера Берлінської школи Крістіана Петцольда. У центрі сюжету пара, яка знайомиться в Марселі напередодні повної окупації Франції німецькими військами. Головні ролі у фільмі виконали молоді зірки Паула Бір («Франц») і Франц Роговський («Вікторія»).

У програму «Нового німецького кіно» увійшли дві біографічні стрічки. Чорно-білий байопік «Три дні з Ромі Шнайдер» побудований навколо останнього інтерв'ю знаменитої актриси, яке вона дала, перебуваючи у рехабі. Біографічна драма «Молодий Карл Маркс» опише шлях Карла Маркса від голодного життя у Парижі до звання одного з найвпливовіших світових філософів.

Чорно-біла історична драма «Капітан» Роберта Швентке була відзначена за операторську роботу на міжнародному кінофестивалі в Сан-Себастьяні. Комедія «Кастинг» порадує кіноманів відтворенням кастингу класичного фільму Райнера Вейнера Фассбіндера «Гіркі сльози Петри фон Кант».

Спеціальною подією «Нового німецького кіно» стане показ Донбас. Фільм Сергія Лозниці, відзначеного премією за найкращу режисуру секції «Особливий погляд» Каннського кінофестивалю. 19 жовтня режисер особисто представить свій фільм у кінотеатрі «Київ».

Спільно з Німеччиною створювалась і українська трагікомедія Volcano / Вулкан про перекладача ОБСЄ, який вирушає на кордон із Кримом у складі моніторингової місії. Під час показу у Києві режисер представить стрічку особисто.

Також на гостей фестивалю чекають VR-покази: у кінотеатрі «Київ» буде облаштована зона, де за допомогою технологій віртуальної реальності можна буде зануритись у оповідання Франца Кафки «Перевтілення».

Фестиваль проходить за підтримки офіційного партнера ProCredit Bank Ukraine.
 
Вулкан
Volcano



Україна, Німеччина, Монако, 2018 / 106 хв.
трагікомедія
Режисер: Роман Бондарчук («Українські шерифи»)
У ролях: Сергій Степанський, Віктор Жданов

– Гран-прі, Міжнародний кінофестиваль «Золотий абрикос», Вірменія, 2018
– Приз за найкращу режисуру, Міжнародний Алматинський кінофестиваль, Казахстан, 2018

Лукас переживає кризу середнього віку. Він працює перекладачем у київському офісі ОБСЄ і вирушає на кордон з Кримом у складі моніторингової місії. Після декількох дивних збігів обставин Лукас залишається сам у маленькому містечку і врешті опиняється в хаті місцевого дивака Вови. Наслідуючи його, Лукас повільно занурюється у світ, який виходить за межі уяви. У ньому речі виглядають повністю відірваними від будь-якої логіки чи структури. В цих дивних місцях, де кожен день може стати останнім, Лукас отримує шанс почати життя спочатку.

Фільм демонструється українською мовою з англійськими субтитрами!



Кастинг
Casting



Німеччина, 2017 / 91 хв.
трагікомедія
Режисер: Ніколас Вакербарт
У ролях: Тобі Ашраф, Сюзанна Байєр, Мілена Драйсіг

До початку зйомок рімейка знаменитого фільму Райнера Вернера Фассбіндера «Гіркі сльози Петри фон Кант» залишаються лічені дні, а виконавиця головної ролі досі не знайдена. Віра, режисер картини, влаштовує одне прослуховування за іншим. Партнером зіркових претенденток на роль виступає Ґервін – актор-невдаха, який так і не зміг почати кар'єру і тепер підробляє на кастингах...

Фільм демонструється німецькою мовою з українськими субтитрами!



Три дні з Ромі Шнайдер
3 Tage in Quiberon



Німеччина, Австрія, Франція, 2018 / 115 хв.
біографічна драма
Режисер: Емілі Атеф
У ролях: Марі Боймер, Біргіт Мініхмайр, Чарлі Гюбнер

– Номінація на «Золотого ведмедя», Берлінський кінофестиваль, 2018
– Премії German Film Awards за найкращі художній фільм, режисуру, операторську роботу, саундтрек, головну жіночу роль, жіночу та чоловічу ролі другого плану, 2018
 
1981 рік. Ромі Шнайдер – актриса зі світовим ім'ям, чия кар'єра почалася в 15 років, – усамітнюється у рехабі, щоб позбутися депресії. Тут, за допомоги близької подруги, вона дає своє останнє у житті інтерв'ю для журналу «Штерн». Відверта розмова з амбітним журналістом розкриває несподівані сторони Ромі Шнайдер. Ця блискуча жінка, яку багато хто вже вважав зламаною, виявилася повною пристрасті і надій.

Фільм демонструється німецькою мовою з українськими субтитрами!



Капітан
Der Hauptmann



Німеччина, Польща, Португалія, Франція, 2017 / 118 хв.
військова драма
Режисер: Роберт Швентке
У ролях: Макс Губахер, Мілан Пешель, Фредерік Лау

– Премія за найкращу операторську роботу, Сан-Себастьян, 2017

В останні дні Другої світової війни обідраний і голодний 19-річний рядовий викрадає капітанський однострій. Вдаючи з себе офіцера, він збирає групу дезертирів та збирається усіма можливими засобами пробити собі шлях крізь зруйновану нацистську Німеччину.

Фільм демонструється німецькою мовою з українськими субтитрами!

В Україні з’явилася нова 20-гривнева банкнота

В кінці вересня Нацбанк ввів в обіг банкноту номіналом 20 гривень зразка 2018 року з оновленим дизайном і удосконаленою системою захисту.

Громадянам не треба обмінювати банкноти старого зразка на нові так, як українці можуть розраховуватися одночасно банкнотами обох образців необмежений період часу.

Директор Департаменту грошового обігу Національного Банку України Віктор Зайвенко повідомив, що нові банкноти мають на меті замінити зношені та пошкоджені 20-гривнені купюри зразка 2003 року.

В цілому у 2018 році надрукують близько 60 млн 20-гривневих банкнот.

НБУ щорічно вилучає близько 800 млн банкнот всіх номіналів, через ушкодженість валюти. Майже половину з них складають банкноти від 1 до 20 гривень.

Оновлений дизайн банкноти номіналом 20 гривень зберіг основні зображення купюри зразка 2003 року: на лицьовій стороні посередині розміщений портрет видатного українського письменника Івана Франка; на зворотному боці - зображення будівлі Львівського оперного театру.

Праворуч від портрета, як і на інших банкнотах нового зразка, розташований оптично-змінний захисний елемент для візуального контролю у вигляді зображення квітки спеціальною фарбою. Стилізована квітка змінює колір під час розглядання банкноти під різними кутами зору з пурпурного на оливково зелений.

Анастасія Салтанович

Європейський банк реконструкції та розвитку призначив нового директора представництва в Україні

Як повідомив сайт "Гордон", італієць Маттео Патроне змінив Франсіса Маліжа на посаді керівника ЄБРР у країнах Східної Європи та Кавказу. Із 1 листопада він буде працювати в Києві і відповідати за діяльність банку в Україні, Білорусі, Молдові, Вірменії, Азербайджані та Грузії, повідомляє прес-служба ЄБРР. Маттео Патроне розпочне роботу у Києві 1 листопада Європейський банк реконструкції та розвитку призначив Маттео Патроне керівником ЄБРР у країнах Східної Європи та Кавказу, повідомляє 16 жовтня прес-служба банку. Він буде працювати в Києві і відповідати за діяльність банку в Україні, Білорусі, Молдові, Вірменії, Азербайджані та Грузії, сукупний обсяг інвестицій у які сягає майже € 24 млрд. Патроне розпочне виконання своїх обов'язків 1 листопада. Новий глава представництва заявив, що мета його команди – продовжити підвищувати конкурентоспроможність місцевих економік. Франсіс Маліж, який обіймав цю посаду до Патроне, написав у Facebook, що відрекомендує нового директора в Києві "найближчими тижнями". "Я покидаю Україну, але Україна не покидає мене – у вас є новий друг у Лондоні", – повідомив він. 

Київський міжнародний економічний форум — головний захід Kyiv Investment Week

Ключовою подією тижня стане Київський міжнародний економічний форум (КМЕФ). 

Київський міжнародний економічний форум (КМЕФ) — провідна міжнародна платформа, де аналізують та обговорюють перспективи розвитку української та глобальної економіки, бізнесу, підприємництва, а також визначають їх вплив на політику та суспільство.
Місія: Ми будуємо успішне майбутнє шляхом об'єднання людей, які мають бажання та можливості змінювати світ на краще

П’ятий ювілейний КМЕФ відбудеться 18–19 жовтня та збере разом економістів зі світовим ім’ям, відомих бізнесменів, інвесторів і візіонерів із більш ніж тридцяти країн. Лейтмотивом форуму стане майбутнє країн у високотехнологічному світі. На учасників КМЕФ чекають дискусії про стратегії та інструменти конкурентоспроможності, наслідки торгових війн, інвестиційну привабливість, а також упровадження найсучасніших технологій в промисловості, банківський та аграрній сферах тощо.

«Під час Kyiv Investment Week у Києві буде сконцентровано декілька перспективних бізнес-заходів, спрямованих на підвищення інвестиційної привабливості України. Це є також однією з головних задач КМЕФ. Задля участі у форумі до Києва завітають численні делегації потенційних інвесторів, щоб ознайомитися з бізнес-можливостями України. Таким чином, КМЕФ та Kyiv Investment Week реально впливатимуть на поліпшення репутації України у світі», — коментує голова оргкомітету КМЕФ Юрій Пивоваров.

Також у програмі Kyiv Investment Week: одноденний бізнес-тур для іноземних інвесторів ключовими точками української стартап-екосистеми (15 жовтня); UNIT Investment Summit в інноваційному парку UNIT.City, що об’єднає під одним дахом інвесторів, під керуванням яких знаходиться понад $300 млн. (16 жовтня); вечір випускних презентацій фінтех-акселератора RadarTech PopCorp (17 жовтня); Kyiv Barcrowling Week — тиждень знижок у найкращих креативних барах і ресторанах міста (15-18 жовтня); CreativeMornings/Kyiv — щомісячний сніданок-лекція для креативних спеціалістів (19 жовтня).

Леонід Коваленко