МІП представило сайт з вивчення української мови для іноземців «Speak Ukrainian»

28 лютого 2019 року в Дипломатичній академії при Міністерстві закордонних справ України відбулось дипломатичне прийняття з нагоди презентації сайту з вивчення української мови для іноземців «Speak Ukrainian».

«Світ стає цифровим, стає швидким. І, звичайно, ми маємо презентувати українську мову відповідно до цих тенденцій. Саме тому ми вирішили підтримати проект, який допомагає вивчати українську мову онлайн. Переконаний, що цей сайт стане в нагоді багатьом – як в Україні, так і за кордоном», - зазначив державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко.

Начальник Управління публічної дипломатії МЗС України Сергій Устименко підкреслив, що зовнішньополітичне відомство бере на себе зобов’язання максимально поширити інформацію про сайт за кордоном через українські дипломатичні представництва.

Участь у заході взяли представники посольств та дипломатичних місій в Україні, представники освітніх установ та організацій, які зацікавлені у використанні даного продукту.

Відзначимо, що сайт виготовлено в 2018 році на замовлення Міністерства інформаційної політики України на виконання Указу Президента про невідкладні заходи щодо зміцнення державного статусу української мови (№156/2018).

Сайт доступний за посиланням.

 

 

Леонід Коваленко
(для журналу "Імена")

Комітет з питань соціальної політики, зайнятості та пенсійного забезпечення провів засідання тристороннього круглого столу на тему: "Загальнообов’язкове пенсійне страхування другого рівня"

Станом на 2018 рік вісімнадцять країн провели реформу та скасували повну або часткову приватизацію пенсій. Значна більшість країн відмовилася від приватизації після глобальної фінансової кризи у 2008 році, коли недоліки приватної системи стали очевидними і їх треба було виправити. 

У заході, проведеному Комітетом 27 лютого, взяли участь народні депутати, представники Міжнародної організації праці, Проекту USAID «Трансформація фінансового сектору», Світового банку, центральних органів виконавчої влади, Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, Рахункової палати, Пенсійного фонду, всеукраїнських об’єднань профспілок та організацій роботодавців, наукових установ, громадських організацій.

Перший заступник голови Комітету Сергій Каплін, відкриваючи засідання, зазначив, що запровадження другого рівня системи пенсійного забезпечення в Україні - накопичувальної системи загальнообов’язкової накопичувальної системи пенсійного страхування - було передбачено Законом України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», але він досі не створений. Сергій Каплін наголосив на тому, що при її створенні необхідно врахувати негативний досвід інших країн і уникнути основних загроз та ризиків цієї системи, зокрема:

- знецінення пенсійних накопичень унаслідок інфляції;

- можливого впливу фінансово-економічної кризи;

- розбалансування та дестабілізація фінансових ринків, передусім, фондового тощо.

С.Каплін також зазначив, що запровадження другого рівня пенсійної системи не може бути панацеєю від усіх проблем пенсійного забезпечення в Україні, передусім необхідно здійснювати реформу системи оплати праці.

Свою думку з приводу доцільності запровадження в Україні накопичувальної системи пенсійного страхування висловив Кенічі Хіросе - старший спеціаліст з питань соціального забезпечення Групи технічної підтримки з питань Гідної праці та Бюро Міжнародної організації праці для країн Центральної та Східної Європи.

Аналізуючи стан пенсійної системи України, він відзначив, що відрахування внесків на пенсійне страхування роблять близько 10 млн. працівників, а пенсії отримують 11,5 млн. пенсіонерів. Середній розмір пенсії в березні 2019 року становитиме близько 3 тисяч гривень, що становить приблизно 30% середньої заробітної плати. У 2019 році загальний обсяг на виплату пенсій становив приблизно 400 млрд. грн., а відрахування до Пенсійного фонду від працівників - 250 млрд. грн. Отже, Державний бюджет повинен відшкодувати 150 млрд. грн., але у держави є багато інших зобов’язань, це освіта, медицина тощо.

Доповідач щодо запровадження другого рівня пенсійної системи та приватизації пенсій зазначив, що слід вивчити уроки, отримані з досвіду інших країн протягом трьох останніх десятиліть. У багатьох країнах приватизація пенсій не принесла очікуваних результатів.

Під час заходу зазначалося, що рівні охоплення залишалися на тому ж рівні або зменшувалися. Прихильники приватизації пенсій стверджували, що обов'язкові індивідуальні рахунки отримуватимуть більший відсоток, і, таким чином, покращать дотримання та бажання зробити свій внесок. З перенесенням збору внесків від державної системи до приватної рівень охоплення в основному погіршився, наприклад, як це було в Аргентині, де рівень охоплення зменшився більш ніж на 20%. Подібні ефекти спостерігалися у Чилі, Угорщині, Казахстані та Мексиці, тоді як в інших країнах (наприклад, Болівія, Польща) охоплення залишилося на тому ж рівні.

Учасники круглого столу звернули увагу на погіршення пенсійних виплат. Значний негативний вплив зазнала адекватність пенсійних виплат, враховуючи, що коефіцієнт заміщення часто не відповідав стандартам МОП. Ця ситуація спричинила значні соціальні протести, роблячи приватизацію пенсій непопулярною. У Болівії приватні пенсійні виплати становили у середньому лише 20% середньої заробітної плати протягом трудового життя. У Чилі 15% і лише 3,8% - для працівників з низьким рівнем доходів. Погіршення рівня пенсій призвело до зростання бідності у похилому віці, підриваючи головну мету пенсійних систем, яка полягає у забезпеченні адекватними доходами в похилому віці, що потребує значної громадської підтримки.

Під час засідання також обговорено питання щодо збільшення гендерної нерівності та нерівності доходів. З запровадженням індивідуальних рахунків скасовувалися перерозподільні складові систем соціального забезпечення. Відмінялися внески роботодавців. Пенсії стали результатом особистих заощаджень, тому люди з низьким рівнем доходів або з перерваною кар'єрою (наприклад, внаслідок материнства або догляду за членами сім’ї) мали дуже малі заощадження і, як наслідок, отримували невеликі пенсії, тим самим збільшуючи нерівність. Наприклад, у Болівії кількість жінок похилого віку, що отримують пенсію, зменшилась з 23,7% у 1995 р. до 12,8% у 2007 р.; у Польщі 0 22,5% жінок похилого віку були бідними.

К.Хіросе також зауважив, що високі витрати перехідного періоду створили великий фіскальний тиск. За його словами, витрати на перехід від державних солідарних систем до приватних систем, заснованих на індивідуальних рахунках, не були належним чином оцінені міжнародними фінансовими установами. Високі витрати перехідного періоду були значно недооцінені у всіх країнах, які провели реформи, та спричинили новий фіскальний тиск. Нові фінансові труднощі були неприйнятними для багатьох урядів. Загалом, витрати перехідного періоду були дуже високими у всіх країнах, що стало основною причиною того, чому уряди скасували приватизацію пенсій та повернулися до державної системи.

До ризиків приватизації пенсій також необхідно віднести високі адміністративні витрати; слабке державне управління тощо.

Підсумовуючи доповідь, Кенічі Хіросе зазначив: «Україні зарано запроваджувати таку систему, вона створить нові проблеми, більшість трудящих будуть мати ризики, а не переваги. Економічна ситуація в Україні сьогодні не готова до приватизації пенсій».

Про перебудову систем пенсійного забезпечення в інших країнах, який Міжнародна організація праці вивчає вже 30 років, доповів Фабіо Дюран Вальверде - керівник підрозділу публічних фінансів, актуарних розрахунків та статистики, Департаменту соціального захисту, Міжнародного Бюро Праці.

Він поділився проблемним досвідом країн Східної Європи і Латинської Америки, в більшості яких приватизація не вдалася, і ці країни почали повертатися до старих систем.

Так, з 1981 по 2014 роки тридцять країн повністю або частково приватизували (тобто запровадили накопичувальну компоненту) свої державні обов'язкові пенсії. Чотирнадцять країн Латинської Америки, а саме: Чилі (1981р.), Перу (1993 р.), Аргентина та Колумбія (1994 р.) та інші. Чотирнадцять інших країн - це країни Східної Європи та колишнього Радянського Союзу, які почали експеримент з приватизацією пенсій: Угорщина та Казахстан (1998 р.), Хорватія та Польща (1999 р.), Латвія (2001 р.), і інші. Крім того, дві країни Африки - Нігерія (2004 р.) та Гана (2010 р.).

У обговоренні взяли участь члени Комітету з питань соціальної політики, зайнятості та пенсійного забезпечення Н.Королевська і Н.Веселова, заступник Міністра соціальної політики М.Шамбір, консультант Проекту USAID «Трансформація фінансового сектору» В.Яценко, старший фахівець Світового банку з питань соціального захисту Ю.Смоляр, Представник Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини з питань дотримання соціально-економічних та гуманітарних прав О.Степаненко, в. о. директора Науково-дослідного інституту праці і зайнятості населення Міністерства соціальної політики і Національної академії наук України Л.Ільчук, науковий співробітник Інституту демографії та соціальних досліджень імені М. В. Птухи НАН України Л.Ткаченко, член Національної Комісії з цінних паперів та фондового ринку О.Панченко, експерти Реанімаційного Пакету Реформ Ю.Ганущак, В.Мельничук, А.Тулякова, а також керівник Громадської організації «Інститут Громадянських Свобод» Г.Третьякова.

Учасники засідання дискутували щодо перспектив реформування системи пенсійного забезпечення в України, головних пріоритетів цієї реформи, обговорювали доцільність запровадження накопичувальної системи пенсійного страхування та її організаційні моделі, введення професійних пенсійних програм, питання планування пенсійних заощаджень, витрат на адміністрування та управління пенсійними коштами.

Підсумовуючи, Сергій Каплін наголосив на необхідності розробки та реалізації нового соціального курсу, спроможного забезпечити достатній рівень пенсій сучасним і майбутнім пенсіонерам. 

У Софії Київській «Образи» скульптора Миколи Марченка

У виставкових залах «Хлібні» Національного заповідника «Софія Київська» відкрито першу посмертну виставку «Образи» київського скульптора Миколи Марченка (1943-2018 ) — яскравого представника академічної школи українського мистецтва ХХ ст., автора пам’ятників та меморіальних дощок, встановлених у Києві, зокрема учасникам Другої Світової війни (на фасаді будинку КНУТКТ ім. Карпенка-Карого) та видатному хореографу Павлові Вірському (вул. Мала Житомирська, 10).
В основі творчості майстра — інтерес до історичної, культурної спадщини України та особистостей, дотичних до її творення. Особливе місце в доробку скульптора займає портретний жанр. На виставці творчий спадок автора буде презентовано переважно портретами видатних діячів України (Феофана Прокоповича, Тараса Шевченка та ін.); звичайних людей (членів родини, друзів) та скульптурних груп, створених в період найбільш активного творчого життя автора – в 70-80-ті рр. ХХ ст. Деякі роботи ще не демонструвались широкому глядачеві.
Микола Марченко був учасником численних художніх виставок та мистецьких проектів. Зокрема, входив до творчої групи, котра працювала над втіленням проекту Монументу Незалежності в Києві у 2000 р. (автор проекту — скульптор Кущ А. В.).
Роботи Миколи Марченка знаходяться у приватних збірках України, Франції та інших держав Європи; а також в музейних колекціях: Національному заповіднику «Софія Київська»; Національного музею літератури України; Київського міського будинку учителя; Національного музею — меморіального комплексу «Букринський плацдарм» та ін.
Виставка триватиме до 22 березня 2019 року.

Про автора.
Микола Марченко народився 1943 р. у с. Харкове, Чернігівської області. У 1970-1976 рр. здобув вищу художню освіту у Київському державному художньому інституті (зараз — НАОМА) за спеціальністю «Скульптура». З 1978 р. член Національної спілки художників України. З 1979 року викладав у Київському інженерно-будівельному інституті (зараз — КНУБА).

Форум "Нова генерація: художник і його покоління"

 

23 лютого Україна відзначила 140-річчя Казимира Малевича. Казимир Малевич - один з лідерів світового авангарду, який залишається серед найвпливовіших художників в історії мистецтва, народився рівно 140 років тому в Києві.
Але ми лише починаємо відкривати невідомий пласт, пов'язаний з мистецтвом авангарду початку ХХ століття в Україні, та зв'язок Малевича з українською культурою.
Як оточення впливає на формування митця? Чим відрізнялась нова генерація, що створила явище "наших 20-х"? Який внесок зробили українські митці до світового авангарду? Пошукати відповіді на ці та інші питання в день народження найвідомішого киянина у світі зібрралися дослідники, куратори, колекціонери та любителі мистецтва з усього світу.

Впродовж чотирьох днів Форум "Нова генерація: художник і його покоління" став можливістю для кожного відкрити для себе невідомий материк українського авангарду.

В рамках форуму передбачалися заходи, розраховані на професійну аудиторію (доповіді, панельні дискусії, круглі столи) та події для слухачів форуму (ознайомчі лекції, покази, екскурсії). Додатковими подіями стали прем'єра фільму «Малевич» ( FRESH production, Україна), презентація збірника матеріалів «Казимир Малевич: київський аспект», а також концерти, вистави та тематичні екскурсії.

Серед учасників форуму: Крістіна Лоддер (Президентка Фонду Малевича, Великобританія), Мирослава Мудрак (США), Олег Ільницький (Канада), Жан-Клод Маркаде (Франція), Шенг Шейєн (Директор Фонду Харджиєва-Шагі, Нідерланди), Мирослав Шкандрій (Канада), Андрій Бояров (Львів, Україна), Віта Сусак (Україна-Швейцарія), Метью Стівенсон ( Фонд Архипенка, Лондон) та інші.

Організаційні партнери: Інститут Малевича, Національний художній музей України, Національний культурно-мистецький та музейний комплекс «Мистецький арсенал», Музей театрального, музичного і кіномистецтва України, Національний центр ім. Олександра Довженка, Adamovskiy Foundation, Artcult Foundation, Український клуб колекціонерів сучасного мистецтва, Національний центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства, Фонд культурної дипломатії UART.
Локація
Центр сучасного мистецтва M17,
вул. Антоновича, 102-104

 Кураторка Форуму:
Tetyana Filevska - співзасновниця та керівнивниця Інституту Малевича

Директорка Центру сучасного мистецтва М17:
Natalia Shpitkovskaya

Леонід Коваленко

Фестиваль Craft Beverage Whiskey & Grill

Фото Леонід Коваленко

 

Неможливо закінчити фестиваль-дегустацію Craft Beverage Whiskey & Grill та не згадати учасників. Об’єднали не лише пересічних поціновувачів віскі, але й створили нетворкінг для виробників, сомельє, експертів та людей, які роблять історію міцних напоїв в Україні.

Хочеться окремо виділити та розповісти про кожного учасника, а саме:

Алкогольно-безалкогольний комбінат Дніпро безалкогольний комбінат Дніпро за естетичне задоволення віскі ТМ “AVIATOR” та TM «AL CAPONE». Перше українське віскі, які мають право і ліцензію на виробництво зернового дистиляту і справжнього віскі.

ТМ Classic-star Carraro, Aldermann tee, Sirop Bon Classic, Classic-Star Alc. та Yurii Timchenko , власнику бренду та майстру-купажисту, за партнерство! Ви вразили не лише своєю смачною Irish Coffee від ТМ Caffe Carraro, але й своїм віскі Gold-Star та іншими напоями ТМ Classic-star.

ТОВ «Павлівський пивзавод» та Олег Жураковський за дійсно унікальний напій «Павлівський Пивний Дар», якому немає аналогів в Україні. Неперевершений м’який смак, аромат житнього хліба зернового дистиляту, так званого «білого віскі», дійсно вражають.

Олег Карп провідний виробник крафтового віскі, який справді об’єднав найпримхливіших поціновувачів міцних напоїв! Це не просто віскі, це зразок який можна вихваляти та на який можна орієнтуватися! Перемога в премії «People's Choice» - тому доказ (про це висвітлимо окремо).

ТМ V. PETROV та Валерий Петров за Grappa Gold виготовлену за старовинним рецептом та витриману на дубі. Цей напій дійсно привертає увагу приємним ароматом та нотками ванілі, квітів, фруктів і шоколаду у смаку.

Вадим Луценко з бурбоном «Кумівський» за сміливість вперше презентувати, показати іншим поціновувачам свій напій та вразити цінителів цього напою.

Рудий Ед. «Я роблю його по-своєму і в цьому його унікальність» - ця фраза висловлює все з чим пов’язано з ТМ «Рудий Ед». Унікальність приходить спершу в особистості і передається на все, що виготовляється нею. Дякуємо за чудовий виступ в зоні лекторію-дегустації!

Sanych Drinks дякуємо за смачні, оригінальні напої. Абрикосин та малинова ракія – аромат, смак цих напоїв немає аналогів і вражають своєю незвичайністтю та смаковою унікальністю.

Клуб любителів вінтажних напоїв дякуємо за великий асортимент та раритетний вибір віскі, які випускалися з 1960-х по 1980-ті роки.

ТМ Valentin Negotsiant дякуємо за участь та за авторські віскі, які вразили багатьох! Цьому є підтвердження друге місце у премії «People's Choice».

ТМ "Old Buddy" дякуємо за купажований віскі. Виробництво такого віскі - це справді майстерність та довгий шлях роботи та проб. Отриманий віскі дійсно має цікавий букет, ніби присутні сухофрукти, чорнослив і відчуваються квіткові відтінки, які дають дубові бочки.

Окрема та особлива подяка партнеру та організатору тематичної фото-зони Wineidea - виноробня; студія крафтових ідей - це ексклюзивні речі, бо ця компанія перейнялася бочкою на всі 100%!!! Ви найкращі помічники винокурням та виноробням з пошуком і адаптацією бочок для витримки напоїв; оформленням інтер’єрів бутіків, барів, ресторанів, стендів на виставках у відповідному тематичному стилі.

Не можливо пройти повз не менш значущих учасників-виробників крафтових смаколиків:

М'ясо від Виктор Янкул (Viktor Yankul) - це не просто сиров’ялені італійські ковбаси, це дійсно високоякісні та смачні українські м’ясні делікатеси. Пишаємось, що наші відвідувачі мали змогу смакувати та пригоститися надзвичайно вишуканим м’ясом.

Сири від фермера Александр Макухин (Alexandr Makukhin) не залишили байдужим жодного відвідувача, адже сири з козячого та коров'ячого смачного молока дійсно мають статус елітних, а головне натуральних сирів.

Та особлива подяка найсолодшим учасникам ТМ Кондиторія та Зефір. Солодка майстерня.

Взагалі пишаємось, що в Україні є люди, які не байдужі до країни, які прагнуть зробити ринок українських напоїв смачним та різноманітним, і які вкладають душу у свою справу! Сподіваємось на подальшу співпрацю!

Роблячи висновки, ми зрозуміли, що у віскі України є потенціал, а у Наливка Craft Beverage та Craft Beverage Whiskey & Grill є майбутнє.

Торгові можливості в Індії для українських підприємств

20 лютого 2019р в Києві відбувся  ПРАКТИКУМ "Торгові можливості в Індії для українських підприємств"

Тема: торгова місія до Індії в квітні 2019 р.

Програма фінансується ЄС у рамках ініціативи EU4Business та реалізується за підтримки ЄБРР.Торгові можливості на ринку Індії: новітні технології, системи очищення, аерокосмічна галузь

Фокус: малі та середні підприємства, що займаються розробкою та виробництвом новітніх технологій, систем очищення, та продукції для аерокосмічної галузі.

Для забезпечення всебічного розуміння ринкових можливостей та перспектив виходу на ринок Індії української продукції в секторі новітніх технологій, систем очищення та аерокосмічної галузі практикум провів засновник провідної індійської консалтингової компанії, яка допомогла понад 300 закордонним компаніям у 20 країнах світу налагодити торгові зв'язки з Індією і тепер поділиться досвідом і знаннями з українськими компаніями.

СПІКЕРИ ПРАКТИКУМА:

Тарун Гупта (Tarun Gupta)

CEO and Керуючий партнер T&A Consulting Private Limited

Пан Гупта за 18 років роботи у сфері корпоративного та інвестиційного банкінгу та консалтингу добре зарекомендував себе у просуванні двосторонньої торгівлі та інвестицій між Індією та різними країнами. 

Саме команда T&A Consulting в співпраці з Офісом з просування експорту та українським бізнесом допомагала організовувати першу торгову місію до Індії, яка походила восени 2017 року, і була надзвичайно результативною (понад 190 b2b зустрічей з понад 100 індійськими компаніями). 

Олег Мартиченко

Директор і співзасновник R&S Quantum (Україна)

Компанія R&S Quantum займається інноваційними продуктами та послугами, допомагаючи талановитим винахідникам та малим бізнесам, соціальним підприємцям та компаніям з доданою вартістю, які працюють в сфері інновацій, досягати фінансових та інвестиційних цілей. У сфері послуг компанія допомагає виходити на  експорт, брати участь у міжнародних тендерах, надає  та маркетингову підтримку.

Олег з радістю поділився своєю історією успіху, а також розказав про перешкоди, які зустрічались на шляху компанії.

Ірина Онікієнко

Організатор торгової місії до Індії

Проект «Консолідація експортного потенціалу МСБ та спрощення доступу до зовнішніх ринків», що фінансується ЄС у рамках ініціативи EU4Business та реалізується за підтримки ЄБРР.

Андрій Посонський -"Чоловічий погляд"

19 лютого в мистецькому центрі "Шоколадний будиночок" відкрилась фотовиставка-проект «Чоловічий Погляд»

Автор ідеї та фотограф Андрій Посонскій.

Художник-стиліст Сергій Маурін.

Це серія жіночих образів. Розповідь про жіночі бажання і страхи Фіксується жіноче Це погляд фотографа і, зацікавлений, оцінюючий, залучений в процес створення своєї думки про об'єкт погляд чоловіка.

Застигнути «діву-німфу» зненацька, підглянути за іграми казкових істот, поміщених в індустріальний стаффаж, в декорації чарівного лісу.

Затверджені в своїй (власній) красі, домінуючі стоять фігури, з розгорнутими над ними полотнищами тканини, немов прапорами. Парні до них дрімаючі жінки-музи, прекрасні в своїй покірності.

Це не рекламна Фешн-сторі! Хоча виглядає, як ефектна зйомка, знята в естетиці глем-панку. Немає реклами і власне самих речей, все зібрано з артефактів, «випадкових» речей.

Немов сон, але все дуже виразно, відчутно і матеріально, яскраво.

Фотографії переміщують в надбудову людської фантазії, ілюзорний світ, а не простір смутного сну.

Світ динамічний і фантасмогорічний - це «Місто жінок».

Питання. Для чого ж вся це надлишкова, дивна краса?

Ймовірно, що, тільки помістивши жінку-музу в ізольований світ-фантом, відповідно виключивши з буденності, жінка знову, на думку чоловіка, знаходить привабливість.

Всім, хто допомагав у створенні проекту автор висловлює подяку::

Олені Іванченко - директору Модельного агентства «Art-Podium»

Володимиру Уманенко (UmmA) - художнику-модельєру

Сергію Мауріну - художнику-стилісту

Олені Христофоровій - візажисту

Олені Новіковій - NIAL Vision group

Наталі Гончаровій - мистецтвознавцю, автору релізу

Вадиму Смарченку і Микиті Лисенку - помічникам фотографа

Моделі: Вікторії Голуб, Ганні Павловій, Марїя Гуліній, Дар'ї Базарній, Яні Берлінській, Олені Посонскій, Марині Яровинській, Тетяні-Маргариті Сюй.

Графік роботи фотовиставки з 19.02.2019 по 28.02.2019

час з 10:00 до 18:00